Avviso Legale

1. Dati identificativi

In ottemperanza al dovere di informazione stabilito nell’art. 10 della Legge 34/2002, dell’11 di luglio, dei Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, di seguito si riportano i seguenti dati: l’impresa titolare del dominio web è VDV IDIOMAS, SL  con domicilio a tali effetti in C/ del Enamorats, 99-103 Local 4 Barcelona Spagna, número di C.I.F.: B67057307, iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona, nel tomo 46126, folio B 510284, inscripción 1, Indirizzo di posta elettronica di contatto info@idiomatres.com della pagina web.

2. Utenti

L’accesso e/o l’uso di questo portale di Idiomatres conferisce la condizione di utente, il quale accetta, in virtù di questo accesso e/o uso, le Condizioni Generali di Contrattazione che nel suo caso risultino di obbligato compimento.

3. Uso del portale

www. idiomatres.com offre l’accesso ad un’ampia quantità di informazioni, servizi, programmi o dati (di qui in poi, ‘i contenuti’) di Internet appartenenti a VDV Idiomas SL o a suoi licenzianti, cui l’UTENTE possa avere accesso. L’UTENTE si assume la responsabilità dell’uso del portale. Detta responsabilità si estende alla registrazione che risultasse necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti.

In tale registrazione, l’UTENTE sarà responsabile di apportare informazioni veritiere e legittime. Conseguentemente a questa registrazione, si può fornire all’UTENTE una password della quale sarà responsabile, impegnandosi a fare un uso diligente e confidenziale della medesima. L’UTENTE si compromette a fare un uso adeguato dei contenuti e dei servizi (come ad esempio il servizio di chat, forum o gruppi di discussione) che VDV Idiomas S.L. offre attraverso il suo portale e, con carattere enunciativo e non esaustivo, a non impiegarli per (i) compiere attività illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all’ordine pubblico; (ii) diffondere contenuti o propaganda di carattere razzista, xenofobo, pornografico-illegale, di apologia del terrorismo o che attenti ai diritti umani; (iii) provocare danni all’hardware o al software di VDV Idiomas S.L., dei suoi fornitori, introdurre o diffondere nella rete virus informatici o qualsivoglia altro hardware o software che sia suscettibile di provocare i danni anteriormente menzionati; (iv) tentare di accedere e, nel caso di accesso, di usare gli indirizzi di posta elettronica di altri utenti e di modificare o manipolare i loro messaggi. VDV Idiomas S.L. si riserva il diritto di rimuovere tutti quei commenti e interventi che offendano il rispetto e la dignità della persona, che siano discriminatori, xenofobi, razzisti, pornografici, che attentino all’adolescenza o all’infanzia, all’ordine o alla sicurezza pubblica, o che, a suo giudizio, non risultino adeguate ad essere pubblicate. In ogni caso, VDV Idiomas SL  non si rende responsabile delle opinioni espresse dagli utenti attraverso i forum, chats o altri strumenti di partecipazione.

4. Protezione dei dati

VDV Idiomas SL ottempera alle direttive della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale, il Reale Decreto 1720/2007 del 21 dicembre attraverso il quale si approva il Regolamento di applicazione della Legge Organica e la restante normativa vigente in qualsiasi momento e vigila per garantire un corretto uso e trattamento dei dati personali dell’utente. Per questo, congiuntamente ad ogni formulario di raccolta dei dati di carattere personale, nei servizi che l’utente possa sollecitare a info@idiomatres.com, porterà a conoscenza dell’utente l’esistenza e richiederà l’accettazione delle condizioni particolari di trattamento dei suoi dati, informandolo sulla responsabilità dell’archivio creato, la possibilità di esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione o dissenso, la finalità del trattamento e, se del caso, la comunicazione di dati a terzi.

VDV Idiomas SL informa, altresì, di dare compimento alla Legge 34/2002 dell’11 luglio, sui Servizi della Società della Informazione e del Commercio Elettronico, e di chiedere in ogni momento il consenso al trattamento della sua posta elettronica con fini commerciali.

5.Proprietà intellettuale e industriale

VDV Idiomas SL in quanto tale o come cessionaria, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale della propria pagina web, cosí come degli elementi contenuti nella stessa (a titolo enunciativo, immagini, suoni, audio, video, software o testi; marche o logotipi, combinazioni di colore, struttura e design, selezione dei materiali usati, programmi di computer necessari per il suo funzionamento, accesso e uso, ecc.), proprietà di VDV Idiomas SL o dei suoi licenzianti.

Tutti i diritti riservati. In virtù di quanto disposto negli articoli 8 e 32.1, paragrafo due, della Legge sulla Proprietà Intellettuale, sono espressamente proibite la riproduzione, la distribuzione e la diffusione pubblica, incluso nella modalità di messa a disposizione, della totalità o di parte dei contenuti di questa pagina web, con finalità commerciali, su qualsivoglia supporto, o attraverso qualsiasi mezzo tecnico, senza l’autorizzazione di VDV Idiomas SL.

L’UTENTE si impegna a rispettare i diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale di cui è titolare VDV Idiomas SL. Potrà visualizzare gli elementi del portale e anche stamparli, copiarli o salvarli sul disco duro del suo computer o su altro supporto fisico, sempre e quando questo avvenga unicamente ed esclusivamente per un suo uso personale e privato. L’UTENTE dovrà astenersi dal sopprimere, alterare, eludere o manipolare qualsivoglia dispositivo di protezione o sistema di sicurezza che fosse istallato nelle pagine di VDV Idiomas S.L.

6. Esclusione di garanzia e responsabilità

VDV Idiomas SL non si rende responsabile, in nessun caso, dei danni e pregiudizi di qualsiasi natura che possano essere causati da, a titolo enunciativo: errori o omissioni nei contenuti, mancanza di disponibilità del portale o trasmissione di virus o programmi viziati o lesivi nei contenuti, nonostante il fatto di aver adottato tutte le misure tecnologiche necessarie per evitarlo.

7. Modifiche

VDV Idiomas SL si riserva il diritto di effettuare, senza avviso previo, le modifiche che consideri opportune nel suo portale, cambiando, sopprimendo o aggiungendo tanto contenuti e servizi prestati, quanto la forma nella quale questi siano presentati o ubicati nel suo portale.

8. Link

Nel caso in cui in www.idiomatres.com si prevedessero link o hyperlink ad altre pagine di Internet, VDV Idiomas SL non eserciterà alcun controllo su questi siti o contenuti. VDV Idiomas SL non si assumerà responsabilità alcuna per i contenuti di link di pertinenza di una pagina web altrui, né garantirà la dotazione tecnica, qualità, affidabilità, correttezza, estensione, veridicità, validità e costituzionalità di qualsivoglia materiale o informazione contenuta in nessuno dei suddetti hyperlink o di altri siti internet.

Parimenti, l’inclusione di queste connessioni esterne non implicherà alcun tipo di associazione, fusione o partecipazione con le entità connesse.

9. Diritto di esclusione

VDV Idiomas SL si riserva il diritto a denegare o a revocare l’accesso al portale e/ o ai servizi offerti senza necessità di preavviso, ad iniziativa propria o su istanza di un terzo, a quegli utenti che non rispettino le presenti Condizioni Generali d’Uso.

10. Norme Generali

VDV Idiomas SL perseguirà l’inadempimento delle presenti condizioni, cosí come qualsiasi uso indebito del suo portale, esercitando tutte le azioni civili e penali che le spettino di diritto.

11. Modificazione delle presenti condizioni e durata

VDV Idiomas SL potrà modificare in qualsiasi momento le condizioni qui determinate, sempre che siano debitamente pubblicate come qui indicato.

La vigenza delle citate condizioni andrà in funzione della loro divulgazione. Esse si intenderanno vigenti, una volta pubblicate, fino a quando modificate da altre.

12. Legislazione applicabile e giurisdizione

Il rapporto fra VDV Idiomas SL e l’Utente sarà regolata dalla vigente normativa spagnola e qualsivoglia controversia sarà di competenza dei Tribunali della città di Barcellona.

 

Menu